Commentaires sur les prières de la messe

Eglise

Le mot “assemblée” a été proposé ci-dessus pour la “messe”; il convient donc de parler du mot “église”, qui étymologiquement veut dire justement assemblée.
Le mot église a en fait trois significations: c’est un bâtiment, consacré; c’est une confession chrétienne; et c’est “l’Eglise du Christ” - c’est le Christ qui bâtit son Eglise (Mt 16,8).
Pour le bâtiment peu importe le mot; mais dans une région du monde qui ne connaîtrait pas le mot “église” il serait sans doute mieux de le remplacer par un mot faisant davantage sens; par exemple “foyer”, ou “maison de l’assemblée”.
Une confession chrétienne, c’est une communauté...
S’agissant enfin de l’Eglise du Christ, on notera que le mot Ekklesia signifie aussi “convocation”: c’est le mot utilisé dans la Septante pour les grands rassemblements du peuple d’Israël: c’est Dieu qui nous rassemble, nous appelle.
L’Eglise, avec un grand E, c’est, pourrait-on dire, “l’assemblée du Christ”.

Texte Ph.L. du 25-10-05

Votre commentaire:

Nom:

Adresse mail:

Localisation:

URL:

Smileys

Se rappeler les informations ci-dessus

M'informer des commentaires qui suivront?